HENRI MATISSE
a choisi dans le texte de 1578 les poèmes des Amours de Ronsard qui composent cet ouvrage, et les a illustrés de cent vingt-six lithographies originales tirées sur les presses à bras de Mourlot frères, à Paris.
La typographie en William Casion corps 20 fondu spécialement d'après les poinçons originaux par la Fonderie Haas, à Baie, a été confiée au maître-imprimeur Georges Girard.
L'édition originale, établie d'après la maquette de Henri Matisse et réalisée avec la collaboration de Marc Barraud, comprend 320 exemplaires sur vélin teinté pur chiffon à la forme des Papeteries d'Arches, numérotés comme suit :
20 exemplaires, numérotés de 1 à 20, auxquels il est joint :
Douze lithographies originales dites « pierres refusées » sur Japon impérial,
tirées chacune à 20 exemplaires, numérotées et monogrammées par l'artiste.
Huit lithographies originales sur Japon impérial,
tirées chacune à 50 exemplaires, numérotées et monogrammées par l'artiste.
Les épreuves de cette suite constituent des variantes de l'illustration du poème:
« Marie, qui voudroit vostre nom retourner».
30 exemplaires, numérotés de 21 à 50, auxquels il est joint :
Huit lithographies originales sur Japon impérial,
tirées chacune à 50 exemplaires, numérotées et monogrammées par l'artiste.
Les épreuves de cette suite constituent des variantes de l'illustration du poème:
« Marie, qui voudroit vostre nom retourner ».
250 exemplaires numérotés de 51 à 300.
20 exemplaires hors commerce, numérotés en chiffres
romains H. C. 1 à H. C. XX, réservés à l'artiste, à l'éditeur
et aux collaborateurs.
Achevé d'imprimer le 29 novembre 1948.
Tous les exemplaires sont signés par l'artiste et l'éditeur.
Les pierres ont été poncées après le tirage.
L'emboîtage a été conçu et dessiné par Henri Matisse.